Bubble graph creation